JLPT N3 · 時間・順序
中(ちゅう) (chuu / juu)
〜中(ちゅう/じゅう)— 〜の間・〜のうちに
ひとことで · 漢字「中」には読み方が二つあり、意味が違う。「ちゅう」は「〜している間」(会議中)、「じゅう」は「〜の全体・〜のうち」(今日中)。時間や活動を表す名詞に付く。
文型
-
動作名詞 + 中(ちゅう)ある動作の最中:会議中・勉強中・使用中 -
時間の名詞 + 中(じゅう)その期間全体・期限内:今日中・今週中・一日中
ちゅう:〜している最中
動作を表す名詞に付く「中(ちゅう)」は、その動作が今続いていることを表す:会議中、電話中。掲示にもよく使う:使用中、営業中。例文の「会議中は…」は「会議が行われている間は」の意味。
じゅう:期間のうち
時間を表す言葉に付く「中(じゅう)」は、その期間の全体、またはその期間のうちを表す:今日中に終わらせる、一日中。期限と使うときは「その期間が終わるまでに」の意味になる。
例文
-
今日(きょう)中(じゅう)にこの仕事(しごと)を終(お)わらせます。
Kyō-jū ni kono shigoto o owarasemasu.
今日中にこの仕事を終わらせます。
-
今週(こんしゅう)中(じゅう)に返事(へんじ)をください。
Konshū-jū ni henji o kudasai.
今週中に返事をください。
-
会議(かいぎ)中(ちゅう)は携帯電話(けいたいでんわ)の電源(でんげん)を切(き)ってください。
Kaigi-chū wa keitai denwa no dengen o kitte kudasai.
会議中は携帯電話の電源を切ってください。
よくある間違い
- 読み方に注意:今日中は「きょうじゅう」、会議中は「かいぎちゅう」。
- 期間に付く「〜中に」は期限を表す。その期間の後も続くことには使わない。