JLPT N3 · 文型・表現
上(うえ)に (ue ni)
〜上に — 「〜だけでなく、さらに」
ひとことで · 前に言ったことにもう1つ付け加える言い方。「AだけでなくさらにB」。動詞・形容詞の普通形、名詞+の、な形容詞+な に付く。AとBは、どちらも良いこと、またはどちらも悪いことが普通。
文型
-
動詞・い形容詞 普通形+上に普通形+上に(例:広い上に・混んでいた上に) -
な形容詞(な)/名詞(の)+上に静かな上に・雨の上に
付け加える
「A上にB」は「Aであり、さらにBでもある」という意味。「広い上に、明るい」=広くて、そのうえ明るい。AとBは、同じ方向の評価(どちらも良い、またはどちらも悪い)が普通。
接続
動詞・い形容詞は普通形(安い上に・降った上に)。な形容詞は「な」(便利な上に)。名詞は「の」(雨の上に)。過去形も非過去形も使える。
似た表現
「〜だけでなく〜も」は一般的な言い方。「〜上に」はやや改まっていて、理由や評価を述べるときによく使う。「〜まで」を加える(雨まで降ってきた)と「さらに悪い」という気持ちが強まる。
例文
-
この部屋(へや)は広(ひろ)い上(うえ)に、明(あか)るい。
Kono heya wa hiroi ue ni, akarui.
この部屋は広い上に、明るい。
-
今日(きょう)は道(みち)が混(こ)んでいた上(うえ)に、雨(あめ)まで降(ふ)ってきた。
Kyou wa michi ga konde ita ue ni, ame made futte kita.
今日は道が混んでいた上に、雨まで降ってきた。
-
この仕事(しごと)は給料(きゅうりょう)が安(やす)い上(うえ)に、休(やす)みも少(すく)ない。
Kono shigoto wa kyuuryou ga yasui ue ni, yasumi mo sukunai.
この仕事は給料が安い上に、休みも少ない。
よくある間違い
- 良いことと悪いことを混ぜない。「安い上に品質が悪い」は不自然。AとBは同じ方向にする。
- 「上で」(〜したあとで)と混同しない。意味が違う。