JLPT N3 · 時間・順序
ふと (futo)
ふと — 思いがけず、何かのきっかけで
ひとことで · 特に理由や意図がなく、急に何かをしたり気づいたりするさまを表す副詞。「ふと」の後に動作・気づき・思い出す、などが来る。
文型
-
ふと+V(過去形が多い)ふと思い出した、ふと見ると
意味と使い方
予定や理由なしに、気持ちや動作が急に起こることを表す。「ふと思い出す」「ふと目が覚める」「ふと気づく」「ふと見ると」のように、思い出す・気づく・見るなど無意識に近い動きと合う。
似た表現との違い
「突然」は出来事が急に起こること、「ふと」は気持ちや行動が思いがけず起こること。意図的な動作(勉強する、買う)には普通使わない。
例文
-
ふと窓(まど)の外(そと)を見(み)ると、雪(ゆき)が降(ふ)っていた。
Futo mado no soto o miru to, yuki ga futte ita.
ふと窓の外を見ると、雪が降っていた。
-
ふと子(こ)どもの頃(ころ)のことを思(おも)い出(だ)した。
Futo kodomo no koro no koto o omoidashita.
ふと子どもの頃のことを思い出した。
-
歩(ある)いていると、ふといい考(かんが)えが浮(う)かんだ。
Aruite iru to, futo ii kangae ga ukanda.
歩いていると、ふといい考えが浮かんだ。
よくある間違い
- 意図的な動作には使わない。「ふと勉強した」は不自然。
- 「ふと」は「突然」と同じではない。大きな出来事(地震など)には「突然」を使う。