JLPT N4 · 文型・表現
でも (demo)
名詞でも — 例を出して軽くすすめる
ひとことで · 「名詞+でも」は、例を一つ出して、押しつけずに軽くすすめる言い方で、「〜のようなもの」という意味。「お茶でも飲みませんか」のように提案や誘いで使う。提案の気持ちをやわらげる。
文型
-
名詞+でも+動詞(誘い・提案)名詞+でも+誘い・提案の動詞(お茶でも飲みませんか)
かたち
例として出したい名詞に「でも」をつける:お茶でも・コーヒーでも・映画でも。そのあと、誘いの動詞を続ける:〜ませんか・〜ましょう・〜(よ)う。
ニュアンス
「これだけ」と言うのではなく、いくつかある中の一つの例として出すので、やわらかい誘いになる。「を」を「でも」に置きかえる(お茶を → お茶でも)。親しみのある、押しつけない言い方。
ほかの「でも」との違い
「でも」には、文頭の「しかし」の意味や、名詞のあとの「〜さえ」の意味(子どもでもできる)もある。ここでは誘い・提案での「〜のようなもの」の使い方。
例文
-
お茶(ちゃ)でも飲(の)みませんか。
Ocha demo nomimasen ka.
お茶でも飲みませんか。
お茶を → お茶でも。
-
少(すこ)し休(やす)んで、コーヒーでも飲(の)もう。
Sukoshi yasunde, kōhī demo nomō.
少し休んで、コーヒーでも飲もう。
「飲もう」はくだけた「〜しよう」。
-
週末(しゅうまつ)に映画(えいが)でも見(み)ませんか。
Shūmatsu ni eiga demo mimasen ka.
週末に映画でも見ませんか。
親しみのある誘い。
よくある間違い
- 「でも」は「を」の代わりに使い、重ねない:「お茶でも」であって「お茶をでも」ではない。
- 誘いや提案の文に合う表現。事実を言うだけの文には使わない。