JLPT N4 · 문형
という (to iu)
~という — ~라는, ~라고 하는
한마디로 · 듣는 사람이 모를 수 있는 것의 이름을 알려 줄 때 씁니다: “X라는 ~”. 이름이 という 앞에, 이름 붙은 대상이 뒤에 옵니다. 사람, 장소, 가게, 음식, 작품을 소개할 때 흔합니다.
문형
-
名前 + という + 名詞이름 + という + 명사 (「さくら」という花)
사용법
という 앞에 이름을, 뒤에 분류어를 둡니다: 「すし」という料理(스시라는 음식). 듣는 사람에게 처음인 것을 짧게 소개할 때 씁니다. 글에서는 이름을 「」로 묶는 경우가 많습니다.
관련 용법
대화에서는 という가 って나 ていう로 줄기도 합니다(田中さんっていう人). 같은 말이 ~ということ 같은 다른 문형에도 나오므로 앞뒤를 잘 보세요.
예문
-
「すし」という料理(りょうり)を食(た)べたことがありますか。
「Sushi」 to iu ryōri o tabeta koto ga arimasu ka.
‘스시’라는 음식을 먹어 본 적이 있습니까?
-
「さくら」という名前(なまえ)の花(はな)を知(し)っていますか。
「Sakura」 to iu namae no hana o shitte imasu ka.
‘사쿠라’라는 이름의 꽃을 알고 있습니까?
-
駅(えき)の近(ちか)くに「ひかり」というホテルがあります。
Eki no chikaku ni 「Hikari」 to iu hoteru ga arimasu.
역 근처에 ‘히카리’라는 호텔이 있습니다.
자주 하는 실수
- 이름이 먼저 옵니다: 「さくら」という花이며 花という「さくら」가 아닙니다.
- 듣는 사람이 모를 수 있는 것에 씁니다. 잘 알려진 것은 그냥 명사만 말하세요.