JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ပေါင်းစပ်ကြိယာနှင့် နောက်ဆက်များ

通(とお)す (toosu)

~通す — “~ ကို အဆုံးအထိ လုပ်သည်”

အတိုချုပ် · နောက်ဆက်တွဲ 通す သည် ကြိယာ၏ ます-ပုံစံမှ ます ဖယ်ထားသော ပုံစံနောက်တွင် ကပ်ပြီး လုပ်ရပ်ကို မရပ်မနား၊ မလျှော့ဘဲ အဆုံးအထိ ဆက်လုပ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဇွဲ သို့မဟုတ် အစမှအဆုံး ပြီးမြောက်စေခြင်းအတွက် သုံးသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 動詞ます形の語幹 + 通す ます-ပုံစံမှ ます ဖယ်ထားသောပုံစံ + 通す (言い通す, 読み通す, やり通す)

အဓိပ္ပာယ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပုံ

ます ကိုဖယ်ပြီး 通す ထည့်ပါ: 言う → 言い通す, 読む → 読み通す, やる → やり通す။ 通す သည် မူလက “ဖြတ်သန်းစေသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသဖြင့် လုပ်ရပ်ကို တစ်ဖက်စွန်းမှ တစ်ဖက်စွန်းအထိ ဆက်လုပ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုး

အမြင်နှင့် သဘောထားများတွင် ဖိအားရှိသော်လည်း ခိုင်ခိုင်မာမာ ကိုင်စွဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်: 意見を言い通す။ ရှည်လျားသောအလုပ်များတွင် အစမှအဆုံး ပြီးအောင်လုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်: 最後まで読み通す။ နှစ်မျိုးလုံးတွင် ခံနိုင်ရည်နှင့် ဆန္ဒကို အလေးပေးသည်။

အသုံးများသော စကားလုံးများ

အသုံးများသော တွဲဖက်များမှာ やり通す, 言い通す, 読み通す, 守り通す, 走り通す, 貫き通す တို့ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပုံသေအစုအဝေးဖြစ်သည်။ ကြိယာအားလုံးနှင့် လွတ်လပ်စွာ မတွဲပါနှင့်။

ဥပမာများ

  • 彼(かれ)は自分(じぶん)の意見(いけん)を最後(さいご)まで言(い)い通(とお)した。

    Kare wa jibun no iken o saigo made iitōshita.

    သူက ကိုယ့်အမြင်ကို အဆုံးအထိ ရပ်တည်ခဲ့တယ်။

  • 最後(さいご)まで読(よ)み通(とお)すのに、一週間(いっしゅうかん)かかった。

    Saigo made yomitōsu no ni, isshūkan kakatta.

    အဆုံးအထိ ဖတ်ဖို့ တစ်ပတ်ကြာတယ်။

  • 一度(いちど)決(き)めたことは、最後(さいご)までやり通(とお)す性格(せいかく)だ。

    Ichido kimeta koto wa, saigo made yaritōsu seikaku da.

    တစ်ခါဆုံးဖြတ်ထားရင် အဆုံးအထိ လုပ်ပြီးအောင်လုပ်တဲ့ စရိုက်ပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ဝေါဟာရပုံစံမဟုတ်ဘဲ ます-ပုံစံမှ ます ဖယ်ထားသောပုံစံနှင့် တွဲပါ: 読み通す (読む通す မဟုတ်)။
  • တွဲဖက်ရသော စကားလုံးများ ကန့်သတ်ထားသည်။ အခြားစကားလုံးများအတွက် 最後まで〜続ける ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/