JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N3 · Động từ ghép & hậu tố

通(とお)す (toosu)

~通す — “làm ~ đến cùng”

Tóm lại · Hậu tố 通す gắn vào gốc ます của động từ, nghĩa là tiếp tục làm hành động đó đến cùng, không dừng lại hay bỏ cuộc. Dùng để nói về sự kiên trì hoặc hoàn thành việc gì từ đầu đến cuối.
Đang có chương trình Pro miễn phí — Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • 動詞ます形の語幹 + 通す gốc ます + 通す (言い通す, 読み通す, やり通す)

Ý nghĩa và cách nối

Bỏ ます rồi thêm 通す: 言う → 言い通す, 読む → 読み通す, やる → やり通す. 通す vốn có nghĩa là “xuyên qua”, nên hành động được thực hiện xuyên suốt từ đầu này đến đầu kia.

Hai sắc thái

Với ý kiến và thái độ, nó nghĩa là giữ vững lập trường dù bị áp lực: 意見を言い通す. Với việc dài, nó nghĩa là làm xong từ đầu đến cuối: 最後まで読み通す. Cả hai đều nhấn mạnh sức bền và ý chí.

Các từ thường gặp

Các tổ hợp hay gặp gồm やり通す, 言い通す, 読み通す, 守り通す, 走り通す, 貫き通す. Đây là một nhóm cố định; đừng gắn tùy tiện vào mọi động từ.

Ví dụ

  • 彼(かれ)は自分(じぶん)の意見(いけん)を最後(さいご)まで言(い)い通(とお)した。

    Kare wa jibun no iken o saigo made iitōshita.

    Anh ấy giữ vững ý kiến của mình đến cùng.

  • 最後(さいご)まで読(よ)み通(とお)すのに、一週間(いっしゅうかん)かかった。

    Saigo made yomitōsu no ni, isshūkan kakatta.

    Phải mất một tuần để đọc hết từ đầu đến cuối.

  • 一度(いちど)決(き)めたことは、最後(さいご)までやり通(とお)す性格(せいかく)だ。

    Ichido kimeta koto wa, saigo made yaritōsu seikaku da.

    Tôi là kiểu người đã quyết việc gì thì làm cho bằng được đến cùng.

Lỗi thường gặp

  • Gắn vào gốc ます, không phải thể từ điển: 読み通す, không phải 読む通す.
  • Chỉ có một số tổ hợp nhất định. Với các động từ khác, hãy dùng 最後まで〜続ける.
Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/