みたいに (mitai ni)
~みたいに — “…လို” (ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနရှေ့)
ပုံစံ
-
名詞 + みたいに + 動詞・形容詞鳥みたいに飛ぶ / 真夏みたいに暑い -
普通形 + みたいに + 動詞知っているみたいに話す (သိထားသလို ပြောတယ်)
ဘယ်လိုလာတာလဲ
ဤသည်မှာ みたいだ ၏ ကြိယာဝိသေသနပုံစံဖြစ်သည် — だ သည် に ဖြစ်လာပြီး နောက်လာမည့် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနကို ဖော်ပြသည်။ 鳥のように နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသော်လည်း ပိုပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် စကားပြောပုံစံ ဖြစ်သည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
ဆန္ဒများ၊ အထင်အမြင်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်များအတွက် သုံးသည် — 鳥みたいに空を飛びたい、子どもみたいに大きな声で笑った、今日は真夏みたいに暑い။
အခြားပုံစံများနှင့် ဆက်စပ်ချက်
ဝါကျအဆုံးတွင် みたいだ၊ နာမ်ရှေ့တွင် みたいな၊ ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနရှေ့တွင် みたいに ကို သုံးပါ။ ~みたいになる သည် “…လိုမျိုး ဖြစ်လာသည်” ဟု ဆိုလိုပြီး ပြောင်းလဲမှုကို ပြသည်။
ဥပမာများ
-
鳥(とり)みたいに空(そら)を飛(と)びたい。
Tori mitai ni sora o tobitai.
ငှက်လို ကောင်းကင်မှာ ပျံချင်တယ်။
-
子(こ)どもみたいに大(おお)きな声(こえ)で笑(わら)った。
Kodomo mitai ni ōkina koe de waratta.
ကလေးလို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ရယ်မောခဲ့တယ်။
-
今日(きょう)は真夏(まなつ)みたいに暑(あつ)い。
Kyō wa manatsu mitai ni atsui.
ဒီနေ့ နွေလယ်ကာလလို ပူတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ကြိယာများနှင့် နာမဝိသေသနများရှေ့တွင် みたいに၊ နာမ်ရှေ့တွင် みたいな ကို သုံးပါ (鳥みたいに飛ぶ / 鳥みたいな人)။
- 鳥のみたいに မှားသည်၊ နာမ်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။