JLPT 每日JLPT
繁體中文
JLPT N4 · 推測・傳聞

みたいに (mitai ni)

〜みたいに ── 「像〜一樣」(修飾動詞、形容詞)

重點 · 「みたいに」放在動詞或形容詞前面,意思是「像〜那樣」。是「〜のように」的口語版,把動作或狀態與其他事物比較。
Pro 免費活動進行中 — 適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。看看這個 App

句型

  • 名詞 + みたいに + 動詞・形容詞 鳥みたいに飛ぶ/真夏みたいに暑い
  • 普通形 + みたいに + 動詞 知っているみたいに話す(說得好像知道一樣)

由來

是「みたいだ」的副詞形:「だ」變成「に」,修飾後面的動詞或形容詞。與「鳥のように」意思相同,但更口語。

使用場合

用於表達憧憬、感想與比較:「鳥みたいに空を飛びたい」「子どもみたいに大きな声で笑った」「今日は真夏みたいに暑い」。

與其他形式的關係

句末用「みたいだ」,名詞前用「みたいな」,動詞、形容詞前用「みたいに」。「〜みたいになる」是「變得像〜」,表示變化。

例句

  • 鳥(とり)みたいに空(そら)を飛(と)びたい。

    Tori mitai ni sora o tobitai.

    我想像鳥兒一樣在天空中飛翔。

  • 子(こ)どもみたいに大(おお)きな声(こえ)で笑(わら)った。

    Kodomo mitai ni ōkina koe de waratta.

    我像孩子一樣大聲地笑了。

  • 今日(きょう)は真夏(まなつ)みたいに暑(あつ)い。

    Kyō wa manatsu mitai ni atsui.

    今天熱得像盛夏一樣。

常見錯誤

  • 動詞、形容詞前用「みたいに」,名詞前用「みたいな」(鳥みたいに飛ぶ/鳥みたいな人)。
  • 「鳥のみたいに」是錯的,要直接接在名詞後。
上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/