みたいに (mitai ni)
~みたいに — “~ झैं” (क्रिया वा विशेषणअघि)
ढाँचा
-
名詞 + みたいに + 動詞・形容詞鳥みたいに飛ぶ / 真夏みたいに暑い -
普通形 + みたいに + 動詞知っているみたいに話す (थाहा भएझैं बोल्नु)
यो कहाँबाट आयो
यो みたいだ को क्रियाविशेषण रूप हो: だ बाट に बन्छ र पछिको क्रिया वा विशेषणलाई वर्णन गर्छ। यसको अर्थ 鳥のように जस्तै हो, तर यो बढी अनौपचारिक र बोलीको शैली हो।
कहिले प्रयोग गर्ने
इच्छा, धारणा र तुलनामा प्रयोग गर्नुहोस्: 鳥みたいに空を飛びたい, 子どもみたいに大きな声で笑った, 今日は真夏みたいに暑い।
अन्य रूपसँगको सम्बन्ध
वाक्यको अन्त्यमा みたいだ, संज्ञाअघि みたいな, र क्रिया वा विशेषणअघि みたいに प्रयोग गर्नुहोस्। ~みたいになる को अर्थ “~ जस्तो बन्नु” हो र परिवर्तन जनाउँछ।
उदाहरण
-
鳥(とり)みたいに空(そら)を飛(と)びたい。
Tori mitai ni sora o tobitai.
म चरा झैं आकाशमा उड्न चाहन्छु।
-
子(こ)どもみたいに大(おお)きな声(こえ)で笑(わら)った。
Kodomo mitai ni ōkina koe de waratta.
म बच्चा झैं ठूलो स्वरले हाँसेँ।
-
今日(きょう)は真夏(まなつ)みたいに暑(あつ)い。
Kyō wa manatsu mitai ni atsui.
आज मध्यगर्मी झैं गर्मी छ।
सामान्य गल्तीहरू
- क्रिया र विशेषणअघि みたいに र संज्ञाअघि みたいな प्रयोग गर्नुहोस् (鳥みたいに飛ぶ / 鳥みたいな人)।
- 鳥のみたいに गलत हो; संज्ञासँग सिधै जोड्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।