JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · အတိုင်းအတာနှင့် အတိုင်းအဆ

の中(なか)で (no naka de)

~の中で — “…ထဲမှာ / …အနက်”

အတိုချုပ် · の中で သည် အုပ်စု သို့မဟုတ် အပိုင်းအခြားတစ်ခုကို သတ်မှတ်ပြီး ၎င်းထဲမှ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး (များသောအားဖြင့် အကောင်းဆုံး၊ အကြီးဆုံး၊ အများဆုံး) ကို ရွေးထုတ်သည်။ နောက်တွင် 一番 သို့မဟုတ် 最も လိုက်လေ့ရှိသည် — “…အနက် X သည် အ…ဆုံးဖြစ်သည်”။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 名詞(範囲・グループ)+ の中で + 一番/最も + 形容詞 クラスの中で一番背が高い / 四季の中で秋が一番好きだ
  • A の中で B が いちばん ~ この店の中で、このケーキが一番人気だ

ဘယ်လိုလာတာလဲ

中 သည် “အပိုင်းအခြားအတွင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး で က နေရာ သို့မဟုတ် အပိုင်းအခြားကို ပြသည်။ クラスの中で သည် “အတန်းအတွင်း” ဖြစ်သည်။ အပိုင်းအခြားမှာ လူအုပ်စု၊ ရာသီများ၊ နေရာများ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားများ ဖြစ်နိုင်သည်။

ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ

သုံးခု သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသည့်အနက် ထိပ်ဆုံးတစ်ခုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည် — クラスの中で彼が一番背が高い၊ 四季の中で秋が一番好きだ၊ この店の中で、このケーキが一番人気だ။ မေးလိုလျှင် ~の中で、何がいちばん~ですか ဟု ပြောပါ။

ဆင်တူစကားလုံးများနှင့် ကွာခြားချက်

နှစ်ခုအတွက် AよりBのほうが~ ကို၊ သုံးခု သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုလျှင် Aの中でBがいちばん~ ကို သုံးပါ။ နှိုင်းယှဉ်ရာတွင် で ကို မချန်ပါနှင့်။

ဥပမာများ

  • クラスの中(なか)で彼(かれ)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)い。

    Kurasu no naka de kare ga ichiban se ga takai.

    အတန်းထဲမှာ သူက အရပ်အမြင့်ဆုံးပဲ။

  • 四季(しき)の中(なか)で秋(あき)が一番(いちばん)好(す)きだ。

    Shiki no naka de aki ga ichiban suki da.

    ရာသီလေးခုအနက် ဆောင်းဦးရာသီကို အကြိုက်ဆုံးပဲ။

  • この店(みせ)の中(なか)で、このケーキが一番(いちばん)人気(にんき)だ。

    Kono mise no naka de, kono kēki ga ichiban ninki da.

    ဒီဆိုင်ထဲမှာ ဒီကိတ်မုန့်က လူကြိုက်အများဆုံးပဲ။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • နှစ်ခုတည်းအတွက် မသုံးပါနှင့်၊ AよりBのほうが ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။
  • အပိုင်းအခြားသည် နာမ်ဖြစ်ရမည်၊ 高い ကဲ့သို့ နာမဝိသေသနနောက်တွင် မလာပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/