の中(なか)で (no naka de)
~の中で — “मध्ये / भित्र”
ढाँचा
-
名詞(範囲・グループ)+ の中で + 一番/最も + 形容詞クラスの中で一番背が高い / 四季の中で秋が一番好きだ -
A の中で B が いちばん ~この店の中で、このケーキが一番人気だ
यो कहाँबाट आयो
中 को अर्थ “दायराभित्र” हो र で ले ठाउँ वा दायरा जनाउँछ। クラスの中で को अर्थ “कक्षाभित्र” हो। दायरा मानिसहरूको समूह, ऋतु, ठाउँ वा प्रकार हुन सक्छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
तीन वा बढी वस्तुमध्ये उत्कृष्ट भन्न प्रयोग गर्नुहोस्: クラスの中で彼が一番背が高い, 四季の中で秋が一番好きだ, この店の中で、このケーキが一番人気だ। सोध्दा ~の中で、何がいちばん~ですか भन्नुहोस्।
मिल्दाजुल्दा शब्दसँग फरक
दुई वस्तुमा AよりBのほうが~ र तीन वा बढीमा Aの中でBがいちばん~ प्रयोग गर्नुहोस्। तुलना गर्दा で कायम राख्नुहोस्।
उदाहरण
-
クラスの中(なか)で彼(かれ)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)い。
Kurasu no naka de kare ga ichiban se ga takai.
कक्षामा उनी सबैभन्दा अग्लो छन्।
-
四季(しき)の中(なか)で秋(あき)が一番(いちばん)好(す)きだ。
Shiki no naka de aki ga ichiban suki da.
चार ऋतुमध्ये मलाई शरद ऋतु सबैभन्दा मन पर्छ।
-
この店(みせ)の中(なか)で、このケーキが一番(いちばん)人気(にんき)だ。
Kono mise no naka de, kono kēki ga ichiban ninki da.
यो पसलमा यो केक सबैभन्दा लोकप्रिय छ।
सामान्य गल्तीहरू
- दुई वस्तुमात्र हुँदा प्रयोग नगर्नुहोस्; त्यसको सट्टा AよりBのほうが ले तुलना गर्नुहोस्।
- दायरा संज्ञा हुनुपर्छ; यो 高い जस्तो विशेषणपछि आउँदैन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।