JLPT N4 · 程度・范围
の中(なか)で (no naka de)
〜の中で ── 「在〜之中」
重点 · 「の中で」设定一个群体或范围,并从中选出一个,通常是最好、最大或最…的。常接「一番」或「最も」:「在〜之中,X最〜」。
句型
-
名詞(範囲・グループ)+ の中で + 一番/最も + 形容詞クラスの中で一番背が高い/四季の中で秋が一番好きだ -
A の中で B が いちばん ~この店の中で、このケーキが一番人気だ
由来
「中」是「范围的内侧」,「で」是表示场所、范围的助词。「クラスの中で」就是「在班级这个范围之中」。范围可以是人群、季节、地点、种类等名词。
使用场合
从三个以上的事物中说出最…的:「クラスの中で彼が一番背が高い」「四季の中で秋が一番好きだ」「この店の中で、このケーキが一番人気だ」。询问时说「〜の中で、何がいちばん〜ですか」。
与类似说法的差异
比较两者用「AよりBのほうが〜」,三者以上用「Aの中でBがいちばん〜」。比较时要保留「で」。
例句
-
クラスの中(なか)で彼(かれ)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)い。
Kurasu no naka de kare ga ichiban se ga takai.
班里他最高。
-
四季(しき)の中(なか)で秋(あき)が一番(いちばん)好(す)きだ。
Shiki no naka de aki ga ichiban suki da.
在四季中,我最喜欢秋天。
-
この店(みせ)の中(なか)で、このケーキが一番(いちばん)人気(にんき)だ。
Kono mise no naka de, kono kēki ga ichiban ninki da.
在这家店里,这个蛋糕最受欢迎。
常见错误
- 不用于只有两者的比较,要用「AよりBのほうが」。
- 范围必须是名词,不能接在「高い」这类形容词后。