JLPT 每日JLPT
繁體中文
JLPT N4 · 程度・範圍

の中(なか)で (no naka de)

〜の中で ── 「在〜之中」

重點 · 「の中で」設定一個群體或範圍,並從中選出一個,通常是最好、最大或最…的。常接「一番」或「最も」:「在〜之中,X最〜」。
Pro 免費活動進行中 — 適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。看看這個 App

句型

  • 名詞(範囲・グループ)+ の中で + 一番/最も + 形容詞 クラスの中で一番背が高い/四季の中で秋が一番好きだ
  • A の中で B が いちばん ~ この店の中で、このケーキが一番人気だ

由來

「中」是「範圍的內側」,「で」是表示場所、範圍的助詞。「クラスの中で」就是「在班級這個範圍之中」。範圍可以是人群、季節、地點、種類等名詞。

使用場合

從三個以上的事物中說出最…的:「クラスの中で彼が一番背が高い」「四季の中で秋が一番好きだ」「この店の中で、このケーキが一番人気だ」。詢問時說「〜の中で、何がいちばん〜ですか」。

與類似說法的差異

比較兩者用「AよりBのほうが〜」,三者以上用「Aの中でBがいちばん〜」。比較時要保留「で」。

例句

  • クラスの中(なか)で彼(かれ)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)い。

    Kurasu no naka de kare ga ichiban se ga takai.

    班裡他最高。

  • 四季(しき)の中(なか)で秋(あき)が一番(いちばん)好(す)きだ。

    Shiki no naka de aki ga ichiban suki da.

    在四季中,我最喜歡秋天。

  • この店(みせ)の中(なか)で、このケーキが一番(いちばん)人気(にんき)だ。

    Kono mise no naka de, kono kēki ga ichiban ninki da.

    在這家店裡,這個蛋糕最受歡迎。

常見錯誤

  • 不用於只有兩者的比較,要用「AよりBのほうが」。
  • 範圍必須是名詞,不能接在「高い」這類形容詞後。
上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/