そうだ (sou da [1])
~そうだ — ကြားဖူးသည် (“~တဲ့ ဟုကြားသည်”)
ပုံစံ
-
普通形+そうだရိုးရိုးပုံစံ + そうだ (降るそうだ / 寒いそうだ) -
名詞・な形容詞+だそうだနာမ် / な-နာမဝိသေသန + だ + そうだ (雪だそうだ)
အဓိပ္ပာယ်
မိမိ၏ ထင်မြင်ချက်မဟုတ်ဘဲ ကြားသိထားသော သတင်းအချက်အလက်ကို ပြောပြခြင်းဖြစ်သည်။ ရင်းမြစ်ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ရှေ့ဆုံးတွင် ထားသည်- 天気予報によると、明日は雪だそうです.
အကြောင်းအရာကို ကြည့်ရင် ဖြစ်မယ့်ပုံ そうだ နှင့် ခြားနားချက်
အပြင်အဆင်ကြည့်ရင် ဖြစ်မယ့်ပုံ そうだ သည် ပင်စည် (stem) နှင့် တွဲပြီး အရာဝတ္ထုတစ်ခု ဘယ်လိုပုံပေါ်သည်ကို ဖော်ပြသည် (おいしそうだ)။ ကြားဖူးသည့် そうだ သည် ရိုးရိုးပုံစံနှင့် တွဲသည် (おいしいそうだ)။ ရှေ့က ပုံစံကို ကြည့်ပြီး ခွဲခြားပါ။
ဥပမာများ
-
天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雪(ゆき)だそうです。
Tenki yohō ni yoru to, ashita wa yuki da sō desu.
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အရ မနက်ဖြန် နှင်းကျမယ်တဲ့။
-
ニュースによると、来週(らいしゅう)は暖(あたた)かくなるそうだ。
Nyūsu ni yoru to, raishū wa atatakaku naru sō da.
သတင်းအရ နောက်အပတ်မှာ ပူနွေးလာမယ်တဲ့။
-
友(とも)だちの話(はなし)では、あの店(みせ)は来月(らいげつ)閉(し)まるそうだ。
Tomodachi no hanashi de wa, ano mise wa raigetsu shimaru sō da.
သူငယ်ချင်းပြောတာတော့ ဟိုဆိုင် နောက်လမှာ ပိတ်မယ်တဲ့။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ကြားဖူးသည့် そうだ ကို ကိုယ်တိုင် အနုတ်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် အတိတ်ပုံစံ မပြောင်းနိုင်ပါ။ ကာလကို ရှေ့က ရိုးရိုးပုံစံထဲတွင်သာ ထည့်ပါ။
- ရိုးရိုးပုံစံနောက်က လာသလား (ကြားဖူးသည်)၊ ပင်စည်နောက်က လာသလား (ကြည့်ရင်ဖြစ်မယ့်ပုံ) စစ်ကြည့်ပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။