JLPT N4 · 推测・传闻
そうだ (sou da [1])
〜そうだ ── 传闻「听说〜」
重点 · 转述从别人或新闻听来的消息。在普通形后面加「そうだ」。常与「〜によると」「〜の话では」一起使用。
句型
-
普通形+そうだ普通形+そうだ(降るそうだ/寒いそうだ) -
名詞・な形容詞+だそうだ名词、な形容词+だそうだ(雪だそうだ)
意思
不是说话者自己的意见,而是转述听来的资讯。常把消息来源放在前面,如「天気予报によると、明日は雪だそうです」。
与样态「そうだ」的差别
样态的「そうだ」接在语干后,描述外观(おいしそうだ)。传闻则接在普通形后(おいしいそうだ)。看前面的接续形式就能区分。
例句
-
天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雪(ゆき)だそうです。
Tenki yohō ni yoru to, ashita wa yuki da sō desu.
据天气预报说,明天会下雪。
-
ニュースによると、来週(らいしゅう)は暖(あたた)かくなるそうだ。
Nyūsu ni yoru to, raishū wa atatakaku naru sō da.
新闻报道说,下周天气会变暖和。
-
友(とも)だちの話(はなし)では、あの店(みせ)は来月(らいげつ)閉(し)まるそうだ。
Tomodachi no hanashi de wa, ano mise wa raigetsu shimaru sō da.
听朋友说,那家店下个月要关门了。
常见错误
- 传闻的「そうだ」本身不变成否定或过去,时态放在前面的普通形里。
- 要确认前面是普通形(传闻)还是语干(样态)。