そうだ (sou da [1])
~そうだ — nghe nói (“nghe nói là ~”)
Mẫu câu
-
普通形+そうだThể thông thường + そうだ (降るそうだ / 寒いそうだ) -
名詞・な形容詞+だそうだDanh từ / tính từ na + だ + そうだ (雪だそうだ)
Ý nghĩa
Mẫu này truyền đạt thông tin đã nghe được chứ không phải ý kiến của bản thân. Nguồn tin thường được nêu trước: 天気予報によると、明日は雪だそうです.
So sánh với そうだ chỉ vẻ ngoài
そうだ chỉ vẻ ngoài gắn vào thân từ và mô tả vẻ bề ngoài của sự vật (おいしそうだ). そうだ nghe nói gắn vào thể thông thường (おいしいそうだ). Hãy phân biệt dựa vào dạng đứng trước nó.
Ví dụ
-
天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雪(ゆき)だそうです。
Tenki yohō ni yoru to, ashita wa yuki da sō desu.
Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ có tuyết.
-
ニュースによると、来週(らいしゅう)は暖(あたた)かくなるそうだ。
Nyūsu ni yoru to, raishū wa atatakaku naru sō da.
Theo tin tức, tuần sau trời sẽ ấm lên.
-
友(とも)だちの話(はなし)では、あの店(みせ)は来月(らいげつ)閉(し)まるそうだ。
Tomodachi no hanashi de wa, ano mise wa raigetsu shimaru sō da.
Theo lời bạn tôi, cửa hàng đó sẽ đóng cửa vào tháng sau.
Lỗi thường gặp
- Bản thân そうだ nghe nói không chuyển sang phủ định hay quá khứ; hãy đặt thì vào thể thông thường đứng trước nó.
- Hãy kiểm tra nó đứng sau thể thông thường (nghe nói) hay sau thân từ (vẻ ngoài).
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.