一緒(いっしょ)に (issho ni)
一緒に~ — "အတူတကွ"
ပုံစံ
-
人+と+一緒に+動詞လူ + と + 一緒に + ကြိယာ -
一緒に+動詞ましょう/ませんか一緒に + ကြိယာ ましょう / ませんか (ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)
ဘယ်လိုသုံးမလဲ
အဖော်က と ယူသည် (家族と一緒にご飯を食べます)။ အဖော်ကို အမည်မပေးဘဲ 一緒に ဟုသာလည်း ပြောနိုင်သည်။
ဖိတ်ခေါ်ခြင်း
一緒に〜ましょう နှင့် 一緒に〜ませんか တို့က တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖိတ်ခေါ်သည်။ ませんか က ပိုပျော့ပျောင်းပြီး ပိုယဉ်ကျေးသည်။
同じ နှင့် ကွာခြားချက်
一緒に က အတူတကွ လုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အတူတူဖြစ်သောအရာများအတွက် 同じ (同じ本) ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)ましょう。
Issho ni eiga o mimashō.
အတူတူ ရုပ်ရှင် ကြည့်ကြစို့။
-
友(とも)だちと一緒(いっしょ)に帰(かえ)ります。
Tomodachi to issho ni kaerimasu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ သူငယ်ချင်းနဲ့ အတူတူ အိမ်ပြန်မယ်။
-
家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にご飯(はん)を食(た)べます。
Kazoku to issho ni gohan o tabemasu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ မိသားစုနဲ့ အတူတူ ထမင်းစားပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- と ကို ထားပါ: 友だちと一緒に၊ 友だち一緒に မဟုတ်ပါ။
- 同じ (တူညီသည်) နှင့် မရောပါနှင့်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။