一緒(いっしょ)に (issho ni)
一緒に~ — “cùng (với)”
Mẫu câu
-
人+と+一緒に+動詞người + と + 一緒に + động từ -
一緒に+動詞ましょう/ませんか一緒に + động từ ましょう / ませんか (lời mời)
Cách dùng
Người đi cùng đi với と (家族と一緒にご飯を食べます). Bạn cũng có thể chỉ nói 一緒に mà không nêu người đi cùng.
Rủ rê
一緒に〜ましょう và 一緒に〜ませんか dùng để rủ ai đó. ませんか nhẹ nhàng và lịch sự hơn.
Khác với 同じ
一緒に nghĩa là làm cùng nhau. Với những thứ giống hệt nhau, dùng 同じ (同じ本).
Ví dụ
-
一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)ましょう。
Issho ni eiga o mimashō.
Chúng ta cùng xem phim nhé.
-
友(とも)だちと一緒(いっしょ)に帰(かえ)ります。
Tomodachi to issho ni kaerimasu.
Tôi sẽ về nhà cùng với bạn.
-
家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にご飯(はん)を食(た)べます。
Kazoku to issho ni gohan o tabemasu.
Tôi ăn cơm cùng gia đình.
Lỗi thường gặp
- Giữ lại と: 友だちと一緒に, không phải 友だち一緒に.
- Đừng nhầm với 同じ (giống nhau).
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.