JLPT N5 · 句型
一緒(いっしょ)に (issho ni)
一緒に〜 ── 「一起〜」
重點 · 表示和別人一起做同一件事的副詞。用「〜と一緒に」指出同伴,邀請時用「一緒に〜ましょう」。
句型
-
人+と+一緒に+動詞人+と+一緒に+動詞 -
一緒に+動詞ましょう/ませんか一緒に+動詞ましょう/ませんか(邀請)
用法
同伴用「と」標示(家族と一緒にご飯を食べます)。也可不說同伴,只說「一緒に」。
邀請時
用「一緒に〜ましょう」「一緒に〜ませんか」邀請對方。「ませんか」較禮貌、柔和。
與「同じ」的差別
「一緒に」是同時、同行的意思;東西相同則用「同じ」(同じ本)。
例句
-
一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)ましょう。
Issho ni eiga o mimashō.
我們一起看電影吧。
-
友(とも)だちと一緒(いっしょ)に帰(かえ)ります。
Tomodachi to issho ni kaerimasu.
我跟朋友一起回家。
-
家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にご飯(はん)を食(た)べます。
Kazoku to issho ni gohan o tabemasu.
我跟家人一起吃飯。
常見錯誤
- 注意「と」:是「友だちと一緒に」,不是「友だち一緒に」。
- 不要與「同じ」(相同)混淆。