JLPT N5 · รูปแบบประโยค
一緒(いっしょ)に (issho ni)
一緒に~ — “ด้วยกัน (กับ)”
สรุปสั้น ๆ · คำวิเศษณ์สำหรับการทำบางอย่างด้วยกันกับใครสักคน 〜と一緒に ระบุคู่ร่วมทำ และ 一緒に〜ましょう ใช้ชวน
รูปแบบ
-
人+と+一緒に+動詞คน + と + 一緒に + กริยา -
一緒に+動詞ましょう/ませんか一緒に + กริยา ましょう / ませんか (ชวน)
วิธีใช้
คู่ร่วมทำใช้ と (家族と一緒にご飯を食べます) จะพูดแค่ 一緒に โดยไม่ระบุคู่ร่วมทำก็ได้
การชวน
一緒に〜ましょう และ 一緒に〜ませんか ใช้ชวน ませんか นุ่มนวลและสุภาพกว่า
ต่างจาก 同じ
一緒に หมายถึงทำด้วยกัน สำหรับสิ่งที่เหมือนกันทุกประการ ให้ใช้ 同じ (同じ本)
ตัวอย่าง
-
一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)ましょう。
Issho ni eiga o mimashō.
ไปดูหนังด้วยกันเถอะ
-
友(とも)だちと一緒(いっしょ)に帰(かえ)ります。
Tomodachi to issho ni kaerimasu.
ฉันจะกลับบ้านพร้อมกับเพื่อน
-
家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にご飯(はん)を食(た)べます。
Kazoku to issho ni gohan o tabemasu.
ฉันกินข้าวกับครอบครัว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ต้องคง と ไว้: 友だちと一緒に ไม่ใช่ 友だち一緒に
- อย่าสับสนกับ 同じ (เหมือนกัน)