を (o)
を (o) — ကံပြ ပစ္စည်း
ပုံစံ
-
N を V。N ကို V လုပ်သည် (N သည် ကံ) -
〈place〉を でます/さんぽします。နေရာတစ်ခုမှ ထွက်သွား / ဖြတ်သွားသည်
ဘာလုပ်ပေးသလဲ
を သည် တိုက်ရိုက်ကံကို ပြသည် — ကြိယာက လုပ်ဆောင်ခံရသော အရာ။ パンを たべます = "ပေါင်မုန့် စားသည်" — パン သည် စားခံရသော အရာဖြစ်သည်။
ဘယ်လိုဖတ်မလဲ
を ကို ဤပစ္စည်းအဖြစ်သာ သုံးပြီး o ဟု ဖတ်သည် (お နှင့် အသံတူ)။ "wo" ဟု ရိုမန်ဇီ ရေးတတ်ကြသော်လည်း ပြောရာတွင် o သာဖြစ်သည်။
ရွေ့လျားမှု ကြိယာများနှင့်
を သည် ထွက်ခွာသော သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းသော နေရာကိုလည်း ပြနိုင်သည်: いえを でます (အိမ်မှ ထွက်သည်)、こうえんを さんぽします (ပန်းခြံထဲ လမ်းလျှောက်သည်)။
ဥပမာများ
-
まいにち ほんを よみます。
Mainichi hon o yomimasu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း စာအုပ် ဖတ်ပါတယ်။
を က "စာအုပ်" ကို ပြသည်၊ ၎င်းသည် "ဖတ်သည်" ၏ ကံဖြစ်သည်။
-
みずを ください。
Mizu o kudasai.
ရေ ပေးပါ။
-
7じに いえを でます。
Shichi-ji ni ie o demasu.
ခုနစ်နာရီမှာ အိမ်က ထွက်ပါတယ်။
でる (ထွက်သည်) နှင့်တွဲလျှင် を က ထွက်ခွာသော နေရာကို ပြသည်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- を ကို ကိုယ်ပိုင် ကနာဖြင့် ရေးပြီး "o" ဟု ပြောသည် — "w" ကို မထွက်ပါနှင့်။
- ကြိယာတိုင်းက を မယူပါ။ いきます (သွားသည်) ကဲ့သို့ ရွေ့လျားမှု ကြိယာများတွင် ဦးတည်ရာကို ပြရန် に/へ ကို သုံးပြီး を မသုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။