JLPT N5 · คำช่วย (อนุภาค)
を (o)
を (o) — particle บอกกรรม
สรุปสั้น ๆ · を บอกกรรมตรง คือคำนามที่รับการกระทำของกริยา ใช้เป็น particle เท่านั้นและอ่านว่า o
รูปแบบ
-
N を V。ทำ V กับ N (N เป็นกรรม) -
〈place〉を でます/さんぽします。ออกจาก / ผ่านสถานที่
หน้าที่ของมัน
を บอกกรรมตรง คือสิ่งที่กริยากระทำต่อ パンを たべます = “กินขนมปัง” — パン คือสิ่งที่ถูกกิน
วิธีอ่าน
を ใช้เป็น particle นี้เท่านั้น และอ่านว่า o (เสียงเดียวกับ お) บางครั้งจะเห็นเขียนโรมันว่า “wo” แต่เวลาพูดคือ o
กับกริยาการเคลื่อนที่
を ยังบอกสถานที่ที่ออกจากหรือผ่านได้ด้วย: いえを でます (ออกจากบ้าน), こうえんを さんぽします (เดินเล่นผ่านสวนสาธารณะ)
ตัวอย่าง
-
まいにち ほんを よみます。
Mainichi hon o yomimasu.
ฉันอ่านหนังสือทุกวัน
を บอกว่า “หนังสือ” เป็นกรรมของ “อ่าน”
-
みずを ください。
Mizu o kudasai.
ขอน้ำหน่อย
-
7じに いえを でます。
Shichi-ji ni ie o demasu.
ฉันออกจากบ้านตอนเจ็ดโมง
กับ でる (ออกจาก) を บอกสถานที่ที่ออกมา
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- を เขียนด้วยตัวคะนะของมันเอง และออกเสียงว่า “o” — อย่าออกเสียง “w”
- ไม่ใช่ทุกกริยาที่ใช้ を กริยาเคลื่อนที่อย่าง いきます (ไป) ใช้ に/へ บอกทิศทาง ไม่ใช่ を