だけ (dake)
だけ — मात्र, केवल; ~ जति
ढाँचा
-
名詞 + だけसीमा: 一度だけ (एकपटक मात्र) -
動詞辞書形/な形容詞な + だけदायरा: 好きなだけ食べる (मनपरेजति खानु), 必要なだけ
सीमित गर्नु
नामपछि राखिएको だけ ले त्यसलाई सीमित गर्छ: 一度だけ को अर्थ “एकपटक मात्र, थप होइन” हो। यो उल्लेख गरिएको एउटै कुरामा केन्द्रित हुन्छ र बाँकी कुरा हटाउँछ। निषेध चाहिने しか भन्दा फरक, だけ सकारात्मक वाक्यमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
~ जति
बोल्नेको इच्छा वा आवश्यकता जनाउने क्रिया वा विशेषणपछि आउँदा यसको अर्थ “त्यसको सीमासम्म” हुन्छ: 好きなだけ食べてください (मनपरेजति खानुहोस्), 必要なだけ持っていってください। व्यक्तिको आफ्नै इच्छा वा आवश्यकता बाहेक अर्को सीमा हुँदैन।
उदाहरण
-
好(す)きなだけ食(た)べてください。
Suki na dake tabete kudasai.
कृपया मनपरेजति खानुहोस्।
-
必要(ひつよう)なだけ持(も)っていってください。
Hitsuyō na dake motte itte kudasai.
कृपया चाहिनेजति लैजानुहोस्।
-
一度(いちど)だけチャンスをあげよう。
Ichido dake chansu o ageyō.
म तिमीलाई एकपटक मात्र मौका दिन्छु।
सामान्य गल्तीहरू
- な-विशेषणले だけ अघि な लिन्छ: 好きなだけ, 必要なだけ।
- しか~ない सँग नमिसाउनुहोस्। だけ सकारात्मक क्रियासँग प्रयोग हुन्छ; しか लाई निषेध चाहिन्छ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।