だけ (dake)
だけ — chỉ, vừa; nhiều như ~
Mẫu câu
-
名詞 + だけgiới hạn: 一度だけ (chỉ một lần) -
動詞辞書形/な形容詞な + だけmức độ: 好きなだけ食べる (ăn bao nhiêu tùy thích), 必要なだけ
Giới hạn
だけ đặt sau danh từ để giới hạn nó: 一度だけ nghĩa là “chỉ một lần, không hơn”. Nó tập trung vào điều được nêu và loại trừ phần còn lại. Khác với しか vốn đòi hỏi phủ định, だけ dùng được với câu khẳng định.
Nhiều như ~
Khi đứng sau động từ hoặc tính từ diễn tả mong muốn hay nhu cầu của người nói, nó nghĩa là “đến mức giới hạn của điều đó”: 好きなだけ食べてください (hãy ăn bao nhiêu tùy thích), 必要なだけ持っていってください. Không có giới hạn nào ngoài ý muốn hay nhu cầu của chính người đó.
Ví dụ
-
好(す)きなだけ食(た)べてください。
Suki na dake tabete kudasai.
Xin hãy ăn bao nhiêu tùy thích.
-
必要(ひつよう)なだけ持(も)っていってください。
Hitsuyō na dake motte itte kudasai.
Xin hãy lấy bao nhiêu tùy nhu cầu.
-
一度(いちど)だけチャンスをあげよう。
Ichido dake chansu o ageyō.
Tôi sẽ cho bạn một cơ hội thôi.
Lỗi thường gặp
- Tính từ な dùng な trước だけ: 好きなだけ, 必要なだけ.
- Đừng nhầm với しか~ない. だけ dùng với động từ khẳng định; しか cần phủ định.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.