切(き)る (kiru)
~切る — पूर्ण रूपमा, अन्तसम्म ~ गर्नु
ढाँचा
-
Vます形(ます抜き)+切るक्रिया stem + 切る
अर्थ
走り切る, やり切る, 使い切る को अर्थ नरोकिई काम अन्तसम्म गर्नु, वा सबै सकाउनु हो। 疲れ切る र 信じ切る ले अवस्था चरम सीमामा पुगेको देखाउँछन्। भूतकाल ~切った सामान्य छ।
सम्बन्धित रूप
निषेध ~切れない को अर्थ अन्तसम्म वा पूर्ण रूपमा गर्न सकिँदैन भन्ने हो। ~終わる ले ‘पूरा भयो’ मात्र भन्छ, जबकि ~切る ले मेहनत वा ठूलो मात्रा पार गरेको भाव दिन्छ।
उदाहरण
-
マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り切(き)った。
Marason o saigo made hashirikitta.
मैले म्याराथन अन्तिमसम्म दौडेर पूरा गरें।
-
貯(た)めていたお金(かね)を全部(ぜんぶ)使(つか)い切(き)ってしまった。
Tamete ita okane o zenbu tsukaikitte shimatta.
मैले जम्मा गरेको सबै पैसा खर्च गरिसकें।
-
難(むずか)しい仕事(しごと)を一人(ひとり)でやり切(き)った。
Muzukashii shigoto o hitori de yarikitta.
मैले गाह्रो काम एक्लै अन्तसम्म पुर्याएँ।
सामान्य गल्तीहरू
- यो ‘काट्नु’ होइन। यसको अर्थ काम पूर्ण रूपमा गर्नु हो।
- ます नराख्नुहोस्: 走り切る, 走りますきる होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।