JLPT N3 · 复合动词・接尾
切(き)る (kiru)
〜切る ── 做完、彻底地做
重点 · 表示把动作做到最后、做完全部。接在动词ます形去「ます」之后,可表示努力后的达成,也可表示用尽。
句型
-
Vます形(ます抜き)+切る动词ます形去ます + 切る
意思
「走り切る」「やり切る」「使い切る」表示不中途放弃做到最后,或把全部用尽。「疲れ切る」「信じ切る」则表示状态到达极限。多用过去式「〜切った」。
相关说法
否定的「〜切れない」是无法做到最后或完全做到。「〜终わる」只说完成,「〜切る」有克服辛苦或大量后做完的感觉。
例句
-
マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り切(き)った。
Marason o saigo made hashirikitta.
我跑完了整个马拉松。
-
貯(た)めていたお金(かね)を全部(ぜんぶ)使(つか)い切(き)ってしまった。
Tamete ita okane o zenbu tsukaikitte shimatta.
我把攒的钱全部花光了。
-
難(むずか)しい仕事(しごと)を一人(ひとり)でやり切(き)った。
Muzukashii shigoto o hitori de yarikitta.
我一个人完成了这项艰巨的工作。
常见错误
- 这不是「切断」的意思,而是彻底完成动作。
- 不要保留「ます」:是「走り切る」。