JLPT Mainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · वाक्य ढाँचा

のに (noni)

~のに — “तर पनि ~” (अपेक्षाविपरीत)

छोटकरीमा · नतिजा अपेक्षाको विपरीत हुँदा प्रयोग गरिन्छ। यो सामान्य रूपपछि आउँछ (संज्ञा र な-विशेषणले なのに लिन्छन्), र आश्चर्य, गुनासो वा पछुतोको भाव बोक्छ।
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ — नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 普通形+のに क्रिया र い-विशेषण सामान्य रूपमै रहन्छन् (勉強したのに / 寒いのに)
  • 名詞・な形容詞+なのに संज्ञा र な-विशेषणले な लिन्छन् (春なのに / 静かなのに)

अर्थ

यसले दुई वास्तविक तथ्यलाई जोड्छ जसमा दोस्रो कुरा पहिलोले दिने अपेक्षाको उल्टो हुन्छ: 頑張ったのに落ちた (धेरै मेहनत गरेँ, तर पनि फेल भएँ)। दुवै भाग साँच्चै भएका वा सत्य कुरा हुन्छन्।

टिप्पणी

वक्तालाई प्रायः आश्चर्य, रिस वा पछुतो लाग्छ। のに पछि आदेश, अनुरोध वा इरादा राख्न मिल्दैन (~てください, ~しよう)। तटस्थ “तर” का लागि बरु が वा けれど प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण

  • 一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したのに、試験(しけん)に落(お)ちました。

    Isshōkenmei benkyō shita noni, shiken ni ochimashita.

    मैले कडा मेहनत गरेर पढेँ, तर पनि परीक्षामा फेल भएँ।

  • もう春(はる)なのに、まだ寒(さむ)い。

    Mō haru na noni, mada samui.

    बसन्त त भइसक्यो, तैपनि अझै जाडो छ।

  • 薬(くすり)を飲(の)んだのに、熱(ねつ)が下(さ)がらない。

    Kusuri o nonda noni, netsu ga sagaranai.

    मैले औषधि खाएँ, तर पनि ज्वरो घट्दैन।

सामान्य गल्तीहरू

  • संज्ञा र な-विशेषणसँग なのに प्रयोग गर्नुहोस्, だのに होइन (春なのに)।
  • のに पछि अनुरोध, आदेश वा इरादा नराख्नुहोस् (× 勉強したのに、手伝ってください)।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा — निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एप सार्वजनिक भएको अवसरमा

निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।

नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।

फोनमा खोल्नुहोस्

Mainichi JLPT

QR code

फोनमा एप प्राप्त गर्न क्यामेराले QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।

safa-lang.com/download/jlpt/