JLPT N4 · 句型
のに (noni)
〜のに ── 與預期相反的「明明〜卻」
重點 · 用來表示結果與預期相反。接在普通形後面(名詞與な形容詞用「なのに」),帶有意外、不滿或遺憾的語氣。
句型
-
普通形+のに動詞、い形容詞用普通形(勉強したのに/寒いのに) -
名詞・な形容詞+なのに名詞、な形容詞加「な」(春なのに/静かなのに)
意思
連接兩個事實,後面的結果與前面預期的相反,例如「頑張ったのに落ちた」(明明努力了卻沒考上)。前後都是實際發生或存在的事。
注意
說話者通常帶有意外、不滿或遺憾的心情。「のに」後面不能接命令、請求或意志(〜てください、〜しよう)。若只是單純轉折,請用「が」「けれど」。
例句
-
一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したのに、試験(しけん)に落(お)ちました。
Isshōkenmei benkyō shita noni, shiken ni ochimashita.
雖然我努力學習了,但考試還是不及格。
-
もう春(はる)なのに、まだ寒(さむ)い。
Mō haru na noni, mada samui.
雖然已經是春天了,但還是很冷。
-
薬(くすり)を飲(の)んだのに、熱(ねつ)が下(さ)がらない。
Kusuri o nonda noni, netsu ga sagaranai.
雖然吃了藥,但燒還是沒退。
常見錯誤
- 名詞與な形容詞要用「なのに」,不是「だのに」(春なのに)。
- 「のに」後面不能接請求、命令或意志的句子(×勉強したのに、手伝ってください)。