JLPT N3 · 程度・范围
あまり (amari)
あまりの〜に ── 由于太〜而〜
重点 · 表示某事极端到引起某种结果:「太〜以至于〜」。接在由形容词转成的名词(暑さ、うれしさ)后面,形式是「あまりの+名词+に」。结果是感情、反应或身体上的影响。
句型
-
あまりの + 名詞(〜さ) + に、~あまりの暑さに、〜(因为太热)
构成方式
把形容词加「さ」变成名词(暑い → 暑さ、忙しい → 忙しさ),前面加「あまりの」,后面加「に」。这个句子表达因程度极端而引起的强烈反应。
后半句的特征
后半句是结果发生的事,例如「めまいがした」「涙が出てきた」。是事实或反应,不能是命令、请求或说话者的意志。
例句
-
あまりの暑(あつ)さに、めまいがしました。
Amari no atsusa ni, memai ga shimashita.
天气太热了,我感到头晕。
-
あまりのうれしさに、涙(なみだ)が出(で)てきた。
Amari no ureshisa ni, namida ga dete kita.
我高兴得流出了眼泪。
-
あまりの忙(いそが)しさに、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べるのを忘(わす)れた。
Amari no isogashisa ni, hirugohan o taberu no o wasureta.
我忙得连午饭都忘了吃。
常见错误
- 「の」后面要接加「さ」的名词,不是形容词:あまりの暑さに,不是あまりの暑いに。
- 不要与「あまり〜ない」(不太〜)混淆,那是不同的句型。