JLPT N3 · 句型
一体(いったい) (ittai)
一体 ── 到底〜(強調疑問)
重點 · 副詞,放在疑問詞前面,表示驚訝、不耐或強烈的疑問,意思是「到底」「究竟」。
句型
-
一体+疑問詞(何・誰・どう など)一体 + 疑問詞
意思與用法
在一般疑問句上加強「想知道」「無法理解」的強烈心情。與疑問詞連用,如「いったい何が起きたのか」「いったいどうして」。
注意
語氣強烈,對長輩作客氣提問時可能不適合。「一体全体」更強。
例句
-
一体(いったい)何(なに)が起(お)きたのですか。
Ittai nani ga okita no desu ka.
到底發生什麼事了?
-
こんな時間(じかん)に、一体(いったい)誰(だれ)が来(き)たのだろう。
Konna jikan ni, ittai dare ga kita no darō.
都這個時候了,到底是誰來了呢?
-
あなたは一体(いったい)何(なに)が言(い)いたいのですか。
Anata wa ittai nani ga iitai no desu ka.
你到底想說什麼?
常見錯誤
- 一般需要疑問詞,「いったい行きますか」不自然。
- 帶有強烈情緒,對長輩使用時要小心。