JLPT N3 · 助詞
こそ (koso)
こそ ── 正是〜、才〜
重點 · 助詞,用來特別挑出並強調某事物,表示「正是這個,而不是別的」。接在名詞、副詞、て形等後面,如「今年こそ」「こちらこそ」。
句型
-
N/副詞/Vて+こそ名詞/副詞 + こそ
意思
「今年こそ」是「到去年為止都不行,今年一定要」的決心。「こちらこそ」是回應對方的話,意思是「該道謝的是我」。「〜ときこそ」表示「正是那個時候才重要」。
使用場合
用於決心、問候和主張。「こそ」前面的詞成為強調的焦點。「〜からこそ」「〜てこそ」則強調理由或條件。
例句
-
今年(ことし)こそ試験(しけん)に合格(ごうかく)したい。
Kotoshi koso shiken ni gōkaku shitai.
今年我一定要通過考試。
-
「ありがとう。」「いいえ、こちらこそ。」
"Arigatō." "Iie, kochira koso."
「謝謝你。」「不,我才要謝謝你呢。」
-
苦(くる)しいときこそ、笑顔(えがお)が大切(たいせつ)だ。
Kurushii toki koso, egao ga taisetsu da.
正是在艱難的時候,笑容才顯得尤為重要。
常見錯誤
- 「こそ」多取代「は」「が」,不重疊使用:是「今年こそ」,不是「今年はこそ」。
- 「こちらこそ」是回應用語,不能用於第一句道謝。