JLPT N4 · 請求・許可・禁止
なさい (nasai)
〜なさい ── 「請做〜/要〜」(溫和的命令)
重點 · 「〜なさい」是父母、老師等有權威的人使用的命令,或出現在考卷的指示中。接在ます形詞幹後,比單純的命令形柔和,但仍是命令,不能對長輩使用。
句型
-
動詞ます形の語幹 + なさい寝る → 寝なさい/食べる → 食べなさい/洗う → 洗いなさい -
お/ご + 名詞(する動詞)+ なさい考題指示等:次の文を読みなさい
由來
是尊敬語動詞「なさる」的命令形「なさい」接在動詞後面。原本是客氣的「請做〜」,現在則是父母對孩子、老師對學生的指示、命令。
使用場合
用於家庭與學校的指示:「もう遅いから、早く寝なさい」「野菜もちゃんと食べなさい」「手を洗ってから食事をしなさい」。考試題目中則有「選びなさい」「答えなさい」。
注意點
比單純的命令形(食べろ)柔和,但仍是命令。對朋友用「〜て」「〜よう」,對長輩用「〜てください」「〜てくださいませんか」。
例句
-
もう遅(おそ)いから、早(はや)く寝(ね)なさい。
Mō osoi kara, hayaku nenasai.
天色已晚,快點睡覺吧。
-
野菜(やさい)もちゃんと食(た)べなさい。
Yasai mo chanto tabenasai.
蔬菜也要好好吃。
-
手(て)を洗(あら)ってから食事(しょくじ)をしなさい。
Te o aratte kara shokuji o shinasai.
洗完手再吃飯。
常見錯誤
- 不對長輩使用。「先生、見なさい」很失禮,要說「ご覧ください」。
- 要接在ます形詞幹後。「食べるなさい」「食べてなさい」是錯的。