JLPT N4 · 句型
さすが (sasuga)
さすが ── 「不愧是〜」
重點 · 當人或事物不負盛名、符合期待時發出讚嘆的說法。以「さすが+名詞」「さすがだ」的形式表示稱讚。
句型
-
さすが+名詞(、〜)さすが+名詞(さすがプロ、上手ですね) -
さすが(だ/ですね)さすがだね/さすがですね
意思
原本就覺得這個人很厲害或這家店很好吃,看到結果果然如此而感佩。是符合期待的讚嘆,不是意外的驚訝。
對象
對朋友、同輩或後輩使用較自然。對長輩說「さすがですね」,可能給人居高臨下評價的感覺。
例句
-
さすがプロ、料理(りょうり)がとても上手(じょうず)ですね。
Sasuga puro, ryōri ga totemo jōzu desu ne.
不愧是專業人士,菜做得真好。
-
さすが先輩(せんぱい)、説明(せつめい)がとても分(わ)かりやすい。
Sasuga senpai, setsumei ga totemo wakari yasui.
不愧是前輩,解釋得非常清楚。
-
難(むずか)しい問題(もんだい)をすぐ解(と)いた。さすがだね。
Muzukashii mondai o sugu toita. Sasuga da ne.
你很快就解決了難題。真不愧是你啊。
常見錯誤
- 直接對長輩說可能顯得失禮。
- 用於符合期待的時候;出乎意料的結果要用「すごい」「意外」。