JLPT N5 · 請求・許可・禁止
なくてはならない (nakute wa naranai)
〜なくてはならない ── 較正式的義務
重點 · 較正式地表達規則、規定、社會義務等「必須做」的事。動詞ない形去掉「い」加「なくては」,後接「ならない」。
句型
-
動詞ない形(−い)+なくては+ならない動詞ない形+なくてはならない
用法
適用於規則、規定等與說話者心情無關的必要之事(規則を守らなくてはなりません)。
與「いけない」的差別
「なくてはいけない」常帶說話者的判斷;「なくてはならない」較客觀、正式。
使用場合
用於告示、說明、新聞等較正式的場合。
例句
-
規則(きそく)を守(まも)らなくてはなりません。
Kisoku o mamoranakute wa narimasen.
我們必須遵守規則。
-
毎日(まいにち)薬(くすり)を飲(の)まなくてはなりません。
Mainichi kusuri o nomanakute wa narimasen.
我每天都必須吃藥。
-
六時(ろくじ)までに帰(かえ)らなくてはなりません。
Rokuji made ni kaeranakute wa narimasen.
我必須在六點前回家。
常見錯誤
- 這裡的「ならない」不是禁止,禁止是「〜てはならない」。
- 口語中常常「ないといけない」更自然。