JLPT N3 · মাত্রা ও সীমা
ほど~ない (hodo~nai)
A ほど~ない — A, ~ তে ততটা নয়
সংক্ষেপে · কোনো কিছু তুলনার মানদণ্ডে পৌঁছায় না, তা বোঝায়। ‘A は B ほど ~ない’ মানে A, B-র চেয়ে কম ~। predicate অবশ্যই না-বাচক হতে হবে।
গঠন
-
AはBほど+形容詞否定A は B ほど + না-বাচক বিশেষণ/ক্রিয়া
অর্থ ও সংযোগ
B হলো মানদণ্ড, আর A তার চেয়ে কম। এটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া ও বিশেষণের সাধারণ রূপের পরে বসে; 思ったほど (যতটা ভেবেছিলাম) খুবই প্রচলিত। predicate অবশ্যই না-বাচক: ~ない, ~ではない, ~なかった।
টীকা
AはBより~ない-র কাছাকাছি, তবে ほど-তে ‘সেই মাত্রা পর্যন্ত নয়’ ভাব থাকে। ইতিবাচক predicate তুলনা তৈরি করে না; ইতিবাচক ほど হলো ‘মাত্রা’ গঠন।
উদাহরণ
-
今年(ことし)は去年(きょねん)ほど暑(あつ)くない。
Kotoshi wa kyonen hodo atsukunai.
এ বছর গত বছরের মতো গরম নয়।
-
私(わたし)は姉(あね)ほど料理(りょうり)が上手(じょうず)ではない。
Watashi wa ane hodo ryōri ga jōzu de wa nai.
আমি আমার দিদির মতো ভালো রান্না করতে পারি না।
-
この問題(もんだい)は思(おも)ったほど難(むずか)しくなかった。
Kono mondai wa omotta hodo muzukashikunakatta.
এই সমস্যাটি আমি যতটা ভেবেছিলাম ততটা কঠিন ছিল না।
সাধারণ ভুল
- predicate অবশ্যই না-বাচক হতে হবে। 去年ほど暑い তুলনা তৈরি করে না।
- B, অর্থাৎ মানদণ্ডটি উঁচু দিকের। ক্রম উল্টাবেন না।