ほど~ない (hodo~nai)
A ほど~ない — A က ~လောက်မဟုတ်ဘူး
ပုံစံ
-
AはBほど+形容詞否定A は B ほど + ငြင်းဆိုသော နာမဝိသေသန/ကြိယာ
အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဆက်သွယ်ပုံ
B က စံနှုန်းဖြစ်ပြီး A က ၎င်းထက် လျော့နေသည်။ နာမ်များနှင့် ကြိယာ၊ နာမဝိသေသန၏ ရိုးရိုးပုံစံနောက်တွင် ဆက်သည်၊ 思ったほど (ထင်ထားသလောက်) မှာ အလွန်အသုံးများသည်။ နောက်ဆုံးစကားစုသည် ငြင်းဆိုပုံစံဖြစ်ရမည်- ~ない, ~ではない, ~なかった။
မှတ်ချက်များ
AはBより~ない နှင့် နီးစပ်သော်လည်း ほど တွင် “ထိုအတိုင်းအတာအထိ မရောက်” ဟူသော ခံစားချက် ပါသည်။ အပြုသဘောစကားစုနှင့်တွဲလျှင် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း မဖြစ်ပါ၊ အပြုသဘော ほど မှာ “အတိုင်းအတာ” ပုံစံဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
今年(ことし)は去年(きょねん)ほど暑(あつ)くない。
Kotoshi wa kyonen hodo atsukunai.
ဒီနှစ်က မနှစ်လောက် မပူဘူး။
-
私(わたし)は姉(あね)ほど料理(りょうり)が上手(じょうず)ではない。
Watashi wa ane hodo ryōri ga jōzu de wa nai.
ကျွန်မက အစ်မလောက် ချက်ပြုတ်ရာမှာ မကျွမ်းကျင်ဘူး။
-
この問題(もんだい)は思(おも)ったほど難(むずか)しくなかった。
Kono mondai wa omotta hodo muzukashikunakatta.
ဒီပုစ္ဆာက ထင်ထားသလောက် မခက်ခဲဘူး။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- နောက်ဆုံးစကားစုသည် ငြင်းဆိုပုံစံဖြစ်ရမည်။ 去年ほど暑い က နှိုင်းယှဉ်မှု မဖြစ်ပါ။
- စံနှုန်း B က ပိုမြင့်သည့်ဘက်ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်ကို မပြောင်းပြန်လှန်ပါနှင့်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။