JLPT N3 · ระดับและขอบเขต
ほど~ない (hodo~nai)
A ほど~ない — ไม่...เท่า A
สรุปสั้น ๆ · บอกว่าบางสิ่งไม่ถึงระดับของมาตรฐานที่ใช้เปรียบ ‘A は B ほど ~ない’ หมายถึง A ...น้อยกว่า B ภาคแสดงต้องเป็นรูปปฏิเสธ
รูปแบบ
-
AはBほど+形容詞否定A は B ほど + คำคุณศัพท์/คำกริยารูปปฏิเสธ
ความหมายและการต่อคำ
B คือมาตรฐาน และ A ไปไม่ถึง ต่อกับคำนามและรูปธรรมดาของคำกริยาและคำคุณศัพท์ 思ったほど (เท่าที่คิด) พบบ่อยมาก ภาคแสดงต้องเป็นปฏิเสธ: ~ない, ~ではない, ~なかった
หมายเหตุ
ใกล้เคียง AはBより~ない แต่ ほど แฝงความรู้สึก “ไม่ถึงขนาดนั้น” ภาคแสดงบอกเล่าไม่ทำให้เกิดการเปรียบเทียบ ほど แบบบอกเล่าคือรูปแบบ “ขอบเขต”
ตัวอย่าง
-
今年(ことし)は去年(きょねん)ほど暑(あつ)くない。
Kotoshi wa kyonen hodo atsukunai.
ปีนี้ไม่ร้อนเท่าปีที่แล้ว
-
私(わたし)は姉(あね)ほど料理(りょうり)が上手(じょうず)ではない。
Watashi wa ane hodo ryōri ga jōzu de wa nai.
ฉันทำอาหารไม่เก่งเท่าพี่สาว
-
この問題(もんだい)は思(おも)ったほど難(むずか)しくなかった。
Kono mondai wa omotta hodo muzukashikunakatta.
โจทย์ข้อนี้ไม่ยากเท่าที่คิด
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ภาคแสดงต้องเป็นปฏิเสธ 去年ほど暑い ไม่ได้ทำให้เกิดการเปรียบเทียบ
- B ซึ่งเป็นมาตรฐานคือฝ่ายที่สูงกว่า อย่าสลับลำดับ