JLPT N3 · मात्रा और सीमा
ほど~ない (hodo~nai)
A ほど~ない — A जितना ~ नहीं
संक्षेप में · बताता है कि कोई चीज़ तुलना के मानक के स्तर तक नहीं पहुँचती। ‘A は B ほど ~ない’ का अर्थ है कि A, B से कम ~ है। विधेय निषेधात्मक होना चाहिए।
पैटर्न
-
AはBほど+形容詞否定A は B ほど + निषेधात्मक विशेषण/क्रिया
अर्थ और जुड़ाव
B मानक है और A उससे कम पड़ता है। यह संज्ञाओं और क्रियाओं तथा विशेषणों के सरल रूप के बाद आता है; 思ったほど (जितना सोचा था उतना) बहुत आम है। विधेय निषेधात्मक होना चाहिए: ~ない, ~ではない, ~なかった।
टिप्पणियाँ
यह AはBより~ない के करीब है, पर ほど में ‘उस हद तक नहीं’ का भाव होता है। सकारात्मक विधेय के साथ तुलना नहीं बनती; सकारात्मक ほど ‘हद’ वाला पैटर्न है।
उदाहरण
-
今年(ことし)は去年(きょねん)ほど暑(あつ)くない。
Kotoshi wa kyonen hodo atsukunai.
इस साल पिछले साल जितनी गर्मी नहीं है।
-
私(わたし)は姉(あね)ほど料理(りょうり)が上手(じょうず)ではない。
Watashi wa ane hodo ryōri ga jōzu de wa nai.
मैं अपनी बड़ी बहन जितना अच्छा खाना नहीं बनाता/बनाती।
-
この問題(もんだい)は思(おも)ったほど難(むずか)しくなかった。
Kono mondai wa omotta hodo muzukashikunakatta.
यह सवाल उतना कठिन नहीं था जितना मैंने सोचा था।
आम गलतियाँ
- विधेय निषेधात्मक होना चाहिए। 去年ほど暑い से तुलना नहीं बनती।
- B, यानी मानक, ऊँचा होता है। क्रम उलटें नहीं।