ほど~ない (hodo~nai)
A ほど~ない — A, ~ मा B जत्तिको छैन
ढाँचा
-
AはBほど+形容詞否定A は B ほど + निषेधात्मक विशेषण/क्रिया
अर्थ र जोड्ने तरिका
B मापदण्ड हो र A त्यसभन्दा तल पर्छ। यो नाम, र क्रिया तथा विशेषणको सामान्य रूपपछि आउँछ; 思ったほど (सोचेजति) धेरै सामान्य छ। predicate निषेधात्मक हुनुपर्छ: ~ない, ~ではない, ~なかった।
टिप्पणी
AはBより~ない सँग नजिक छ, तर ほど मा ‘त्यो हदसम्म होइन’ भन्ने भाव हुन्छ। सकारात्मक predicate ले तुलना बनाउँदैन; सकारात्मक ほど ‘हद’ वाला ढाँचा हो।
उदाहरण
-
今年(ことし)は去年(きょねん)ほど暑(あつ)くない。
Kotoshi wa kyonen hodo atsukunai.
यो वर्ष गत वर्षजति गर्मी छैन।
-
私(わたし)は姉(あね)ほど料理(りょうり)が上手(じょうず)ではない。
Watashi wa ane hodo ryōri ga jōzu de wa nai.
म दिदीजत्तिको खाना पकाउनमा राम्रो छैन।
-
この問題(もんだい)は思(おも)ったほど難(むずか)しくなかった。
Kono mondai wa omotta hodo muzukashikunakatta.
यो समस्या मैले सोचेजति गाह्रो थिएन।
सामान्य गल्तीहरू
- predicate निषेधात्मक हुनुपर्छ। 去年ほど暑い ले तुलना बनाउँदैन।
- B, अर्थात् मापदण्ड, उच्च वाला हो। क्रम नउल्टाउनुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।