JLPT N3 · মাত্রা ও সীমা
ば~ほど (ba~hodo)
~ば~ほど — যত বেশি ~, তত বেশি ~
সংক্ষেপে · একটি জিনিস বাড়লে আরেকটিও তার সঙ্গে বাড়ে, তা বোঝায়: “যত ~, তত ~।” একই শব্দ পুনরাবৃত্ত হয়: প্রথমে ば-রূপে, তারপর অভিধান-রূপ + ほど। ক্রিয়া ও বিশেষণ দুটির জন্যই চলে।
গঠন
-
動詞ば形 + 同じ動詞辞書形 + ほど、~読めば読むほど (যত পড়বেন) -
い形容詞 ~ければ + ~い + ほど安ければ安いほど (যত সস্তা)
একই শব্দ পুনরাবৃত্তি করুন
ক্রিয়া বা বিশেষণটিকে ば-রূপে বসান, তারপর অভিধান-রূপে পুনরাবৃত্তি করে ほど যোগ করুন। 練習すればするほど মানে অনুশীলনের মাত্রার সঙ্গে উন্নতির মাত্রা মেলে। な-বিশেষণ ও বিশেষ্যের জন্য なら ব্যবহার করুন: 静かならば静かなほど。
এরপর কী আসে
দ্বিতীয় অংশে প্রথমটির সঙ্গে বেড়ে চলা পরিবর্তন থাকে, সাধারণত なる (上手になる, 面白くなる) বা প্রবণতা বোঝায় এমন ক্রিয়া (売れる) দিয়ে। এটি স্বাভাবিক পরিণতি, একবারের সাধারণ ঘটনা নয়।
উদাহরণ
-
練習(れんしゅう)すればするほど上手(じょうず)になります。
Renshū sureba suru hodo jōzu ni narimasu.
যত অনুশীলন করবেন, তত দক্ষ হবেন।
-
この本(ほん)は読(よ)めば読(よ)むほど面白(おもしろ)くなる。
Kono hon wa yomeba yomu hodo omoshiroku naru.
এই বইটি যত পড়বেন, তত মজার হয়ে ওঠে।
-
値段(ねだん)は安(やす)ければ安(やす)いほど売(う)れる。
Nedan wa yasukereba yasui hodo ureru.
দাম যত কম হয়, তত বেশি বিক্রি হয়।
সাধারণ ভুল
- একই শব্দ পুনরাবৃত্তি করুন। প্রথম অংশ ば-রূপ, দ্বিতীয় অংশ অভিধান-রূপ + ほど।
- একবারের কাজের জন্য ব্যবহার করবেন না; এটি ধারাবাহিকভাবে বদলানো মাত্রা বোঝায়।