JLPT N5 · বাক্যের গঠন
けれども (keredo mo)
~けれども — বিনয়ী “কিন্তু / যদিও”
সংক্ষেপে · বিপরীত কিছু আনা সংযোজক। এটি けど-এর চেয়ে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ ও বিনয়ী উভয় রূপে যুক্ত হয়।
গঠন
-
普通形・ですます形+けれどもসাধারণ বা বিনয়ী রূপ + けれども
কীভাবে ব্যবহার করবেন
এটি বিপরীত বাক্যাংশ জোড়ে: 高いけれども、おいしいです।
সম্পর্কিত রূপ
けれど ও けど-এর অর্থ একই। রূপ যত ছোট, তত কথ্য।
কখন ব্যবহার করবেন
এটি ইন্টারভিউ বা চিঠির মতো বিনয়ী কথার উপযুক্ত। が-ও প্রায় একই অর্থে ব্যবহার করা যায়।
উদাহরণ
-
高(たか)いけれども、おいしいです。
Takai keredomo, oishii desu.
এটি দামি, কিন্তু সুস্বাদু।
-
この本(ほん)は難(むずか)しいけれども、面白(おもしろ)いです。
Kono hon wa muzukashii keredomo, omoshiroi desu.
এই বইটি কঠিন, কিন্তু আকর্ষণীয়।
-
雨(あめ)が降(ふ)っているけれども、出(で)かけます。
Ame ga futte iru keredomo, dekakemasu.
বৃষ্টি হচ্ছে, কিন্তু আমি বাইরে যাব।
সাধারণ ভুল
- দুটি অংশ বিপরীত হতে হবে। সাধারণ পরিণতির জন্য ব্যবহার করা যায় না।
- কথ্য ভাষায় প্রায়ই けど বেশি স্বাভাবিক।