けれども (keredo mo)
~けれども — ယဉ်ကျေးသော "ဒါပေမဲ့ / သော်လည်း"
ပုံစံ
-
普通形・ですます形+けれどもသာမန် သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးပုံစံ + けれども
ဘယ်လိုသုံးမလဲ
ဆန့်ကျင်သောဝါကျပိုင်းများကို ဆက်သည်: 高いけれども、おいしいです။
ဆက်စပ်ပုံစံများ
けれど နှင့် けど တို့သည် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ ပုံစံတိုလေ ပိုပေါ့ပါးလေဖြစ်သည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
အင်တာဗျူး သို့မဟုတ် စာအရေးကဲ့သို့ ယဉ်ကျေးသော စကားပြောနှင့် သင့်တော်သည်။ が ကိုလည်း အဓိပ္ပာယ်ခန့်မျှတူစွာ သုံးနိုင်သည်။
ဥပမာများ
-
高(たか)いけれども、おいしいです。
Takai keredomo, oishii desu.
ဈေးကြီးပေမဲ့ အရသာရှိပါတယ်။
-
この本(ほん)は難(むずか)しいけれども、面白(おもしろ)いです。
Kono hon wa muzukashii keredomo, omoshiroi desu.
ဒီစာအုပ်က ခက်ပေမဲ့ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
-
雨(あめ)が降(ふ)っているけれども、出(で)かけます。
Ame ga futte iru keredomo, dekakemasu.
မိုးရွာနေပေမဲ့ အပြင်ထွက်မယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အပိုင်းနှစ်ခုသည် ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်ရမည်။ ရိုးရိုးရလဒ်အတွက် မသုံးနိုင်ပါ။
- သာမန်စကားပြောတွင် けど က မကြာခဏ ပိုသဘာဝကျသည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။