けれども (keredo mo)
~けれども — “nhưng / mặc dù” dạng lịch sự
Mẫu câu
-
普通形・ですます形+けれどもthể thông thường hoặc lịch sự + けれども
Cách dùng
Nó nối các mệnh đề tương phản: 高いけれども、おいしいです.
Các dạng liên quan
けれど và けど có nghĩa giống nhau. Dạng càng ngắn thì càng thân mật.
Khi nào dùng
Nó hợp với lời nói lịch sự như phỏng vấn hoặc thư từ. が cũng có thể dùng với nghĩa gần như giống nhau.
Ví dụ
-
高(たか)いけれども、おいしいです。
Takai keredomo, oishii desu.
Đắt, nhưng ngon.
-
この本(ほん)は難(むずか)しいけれども、面白(おもしろ)いです。
Kono hon wa muzukashii keredomo, omoshiroi desu.
Quyển sách này khó, nhưng thú vị.
-
雨(あめ)が降(ふ)っているけれども、出(で)かけます。
Ame ga futte iru keredomo, dekakemasu.
Trời đang mưa, nhưng tôi vẫn sẽ ra ngoài.
Lỗi thường gặp
- Hai vế phải tương phản nhau. Không dùng được cho một hệ quả thông thường.
- Trong lời nói thân mật, けど thường tự nhiên hơn.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.