JLPT N5 · वाक्य पैटर्न
けれども (keredo mo)
~けれども — विनम्र “लेकिन / हालाँकि”
संक्षेप में · वह योजक जिसके बाद विरोधी बात आती है। यह けど से थोड़ा ज़्यादा औपचारिक है और सामान्य व विनम्र दोनों रूपों से जुड़ता है।
पैटर्न
-
普通形・ですます形+けれどもसामान्य या विनम्र रूप + けれども
इसका प्रयोग कैसे करें
यह विरोधी उपवाक्यों को जोड़ता है: 高いけれども、おいしいです。
संबंधित रूप
けれど और けど का अर्थ वही है। रूप जितना छोटा, उतना अनौपचारिक।
कब प्रयोग करें
यह साक्षात्कार या पत्र जैसी विनम्र बोलचाल के लिए उपयुक्त है। が का भी लगभग उसी अर्थ में प्रयोग हो सकता है।
उदाहरण
-
高(たか)いけれども、おいしいです。
Takai keredomo, oishii desu.
महँगा है, पर स्वादिष्ट है।
-
この本(ほん)は難(むずか)しいけれども、面白(おもしろ)いです。
Kono hon wa muzukashii keredomo, omoshiroi desu.
यह किताब कठिन है, पर दिलचस्प है।
-
雨(あめ)が降(ふ)っているけれども、出(で)かけます。
Ame ga futte iru keredomo, dekakemasu.
बारिश हो रही है, फिर भी मैं बाहर जाऊँगा/जाऊँगी।
आम गलतियाँ
- दोनों हिस्सों में विरोधाभास होना चाहिए। इसे सामान्य परिणाम के लिए प्रयोग नहीं किया जा सकता।
- अनौपचारिक बोलचाल में अक्सर けど ज़्यादा स्वाभाविक होता है।