けれども (keredo mo)
~けれども — शिष्ट “तर / यद्यपि”
ढाँचा
-
普通形・ですます形+けれどもसरल वा शिष्ट रूप + けれども
कसरी प्रयोग गर्ने
यसले विपरीत उपवाक्यहरू जोड्छ: 高いけれども、おいしいです。
सम्बन्धित रूप
けれど र けど को अर्थ उही हो। रूप जति छोटो, त्यति अनौपचारिक।
कहिले प्रयोग गर्ने
यो अन्तर्वार्ता वा पत्र जस्ता शिष्ट बोलीका लागि उपयुक्त छ। が पनि लगभग उही अर्थमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
उदाहरण
-
高(たか)いけれども、おいしいです。
Takai keredomo, oishii desu.
महँगो छ, तर मिठो छ।
-
この本(ほん)は難(むずか)しいけれども、面白(おもしろ)いです。
Kono hon wa muzukashii keredomo, omoshiroi desu.
यो किताब गाह्रो छ, तर रमाइलो छ।
-
雨(あめ)が降(ふ)っているけれども、出(で)かけます。
Ame ga futte iru keredomo, dekakemasu.
पानी परिरहेको छ, तर म बाहिर जान्छु।
सामान्य गल्तीहरू
- दुई भागबीच विरोधाभास हुनुपर्छ। साधारण परिणामको लागि यो प्रयोग गर्न मिल्दैन।
- अनौपचारिक बोलीमा けど प्रायः बढी स्वाभाविक हुन्छ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।