JLPT N3 · Sentence patterns
だけど (dakedo)
だけど — but, however (casual)
In short · A conjunction placed at the start of a sentence to turn the direction: “but / however.” It repeats the previous sentence with だ and adds けど. It is a spoken, casual form of だが and しかし.
Pattern
-
A。 だけど、B。A. だけど、B. (A. But B.) -
だけど/だけれども/ですけどだけれども is slightly more careful; ですけど is polite
Sentence-initial だけど
It stands alone at the beginning of a sentence and means that what follows goes against the expectation set by the previous sentence: 行きたい。だけど、お金がない。 The speaker usually shows reluctance, regret or a limit.
Levels of formality
だけど is casual. In more polite speech, use でも or ですが; in formal writing, use しかし. Do not confuse it with だけ + ど: it is a conjunction that comes between two sentences.
Examples
-
行(い)きたい。だけど、お金(かね)がない。
Ikitai. Dakedo, okane ga nai.
I want to go. But I have no money.
-
この料理(りょうり)はおいしい。だけど、少(すこ)し辛(から)すぎる。
Kono ryōri wa oishii. Dakedo, sukoshi karasugiru.
This dish is delicious. But it's a little too spicy.
-
手伝(てつだ)いたい。だけど、今日(きょう)は時間(じかん)がないんだ。
Tetsudaitai. Dakedo, kyō wa jikan ga nai n da.
I want to help. But I don't have time today.
Common mistakes
- It is casual. In essays and formal speech, use しかし or ですが.
- Do not confuse it with the particle けど inside one sentence. Here, it begins a new sentence.