JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

ことは~が (koto wa~ga)

~ことは~が — it is true that ~, but ~

In short · Repeats the same word to say 'I admit that, but there is a drawback.' The first half concedes a fact and the second half gives the contrast.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • V辞書形/Aい・Aな/Nである+ことは+同じ語+が Same word repeated: X ことは X が

Form

Repeat the same verb: 読めることは読めるが. For い-adjectives: おいしいことはおいしいが. For な-adjectives and nouns: 好きなことは好きだが.

Meaning and use

The first half grants a fact; it is not emphasis. The second half adds 'but it is not perfect' or 'there is a problem.' It is natural when you want to concede the first point while voicing a reservation.

Examples

  • 漢字(かんじ)は読(よ)めることは読(よ)めるが、書(か)けない。

    Kanji wa yomeru koto wa yomeru ga, kakenai.

    I can read kanji all right, but I can't write them.

  • この料理(りょうり)、おいしいことはおいしいが、少(すこ)し高(たか)い。

    Kono ryōri, oishii koto wa oishii ga, sukoshi takai.

    This dish is tasty all right, but it's a little expensive.

  • 泳(およ)げることは泳(およ)げるが、あまり得意(とくい)ではない。

    Oyogeru koto wa oyogeru ga, amari tokui de wa nai.

    I can swim, it's true, but I'm not very good at it.

Common mistakes

  • Use the same word before and after; different words break the pattern.
  • The second half must be a contrast, not more of the same.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/