JLPT N3 · 句型
ことは~が (koto wa~ga)
〜ことは〜が ── 〜是〜,可是〜
重点 · 重复同一个词,表示「承认这一点,但还有不足之处」。前半承认事实,后半说明相反的内容。
句型
-
V辞書形/Aい・Aな/Nである+ことは+同じ語+が同一个词重复:X ことは X が
形式
动词重复同一个动词(読めることは読めるが);い形容词(おいしいことはおいしいが);な形容词、名词用「好きなことは好きだが」,前后使用相同的词。
意思与用法
前半只是承认事实,并非强调。后半接「但并不完全」「也有问题」。想承认前一点同时表达不满或条件时很自然。
例句
-
漢字(かんじ)は読(よ)めることは読(よ)めるが、書(か)けない。
Kanji wa yomeru koto wa yomeru ga, kakenai.
汉字我能读,但不会写。
-
この料理(りょうり)、おいしいことはおいしいが、少(すこ)し高(たか)い。
Kono ryōri, oishii koto wa oishii ga, sukoshi takai.
这道菜好吃是好吃,就是有点贵。
-
泳(およ)げることは泳(およ)げるが、あまり得意(とくい)ではない。
Oyogeru koto wa oyogeru ga, amari tokui de wa nai.
我会游泳是没错,但不是很擅长。
常见错误
- 前后要用相同的词,词不同就不成立。
- 后半必须是转折内容,不能接同方向的内容。