JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ဝါကျပုံစံများ

ことは~が (koto wa~ga)

~ことは~が — ~ တော့ ~ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ~

အတိုချုပ် · စကားလုံးတူကို ထပ်၍ ‘ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ အားနည်းချက်ရှိတယ်’ ဟု ပြောသည်။ ပထမတစ်ဝက်က အချက်အလက်ကို ဝန်ခံပြီး ဒုတိယတစ်ဝက်က ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပြသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • V辞書形/Aい・Aな/Nである+ことは+同じ語+が စကားလုံးတူထပ်ခြင်း - X ことは X が

ပုံစံ

ကြိယာတူကို ထပ်ပါ - 読めることは読めるが။ い-နာမဝိသေသနအတွက် - おいしいことはおいしいが။ な-နာမဝိသေသနနှင့် နာမ်အတွက် - 好きなことは好きだが။

အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးပြုပုံ

ပထမတစ်ဝက်က အချက်အလက်ကို ဝန်ခံခြင်းဖြစ်ပြီး အလေးပေးခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဒုတိယတစ်ဝက်က ‘ပြည့်စုံတာတော့ မဟုတ်ဘူး’ သို့မဟုတ် ‘ပြဿနာရှိတယ်’ ဟု ထပ်ဖြည့်သည်။ ပထမအချက်ကို လက်ခံရင်း သတိပေးချက်ပြောလိုသောအခါ သဘာဝကျသည်။

ဥပမာများ

  • 漢字(かんじ)は読(よ)めることは読(よ)めるが、書(か)けない。

    Kanji wa yomeru koto wa yomeru ga, kakenai.

    ကန်ဂျီကို ဖတ်တော့ ဖတ်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ မရေးတတ်ဘူး။

  • この料理(りょうり)、おいしいことはおいしいが、少(すこ)し高(たか)い。

    Kono ryōri, oishii koto wa oishii ga, sukoshi takai.

    ဒီဟင်းက စားလို့တော့ ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ နည်းနည်း ဈေးကြီးတယ်။

  • 泳(およ)げることは泳(およ)げるが、あまり得意(とくい)ではない。

    Oyogeru koto wa oyogeru ga, amari tokui de wa nai.

    ရေကူးတော့ ကူးနိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သိပ်မတော်ဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ရှေ့နောက် စကားလုံးတူ သုံးပါ၊ မတူလျှင် ပုံစံပျက်သွားသည်။
  • ဒုတိယတစ်ဝက်သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ရမည်၊ အတူတူအရာ ထပ်ပြောခြင်း မဟုတ်ရပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/